-
1 право на владение
право на владениеחֲזָקָה נ' [חֶזקַת-] -
2 право на владение
владение "на себя" — corporeal possession
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право на владение
-
3 право на владение
1) Naval: title2) leg.N.P. right of possession -
4 право на владение
-
5 право на владение
ngener. possidenza -
6 право на владение
-
7 право на владение
-
8 право на владение землёй
1) Economy: title to land2) Accounting: patentУниверсальный русско-английский словарь > право на владение землёй
-
9 право на владение лесом
Forestry: timber right (без права на землю)Универсальный русско-английский словарь > право на владение лесом
-
10 право на владение предметом (военного) имущества
Military: title (проданного иностранному государству)Универсальный русско-английский словарь > право на владение предметом (военного) имущества
-
11 право на владение собственностью
Politics: right to own propertyУниверсальный русско-английский словарь > право на владение собственностью
-
12 право на владение территорией и приобретение её
Diplomatic term: priority of holding and acquiring territoryУниверсальный русско-английский словарь > право на владение территорией и приобретение её
-
13 право на владение товаром
Commerce: title to the GoodsУниверсальный русско-английский словарь > право на владение товаром
-
14 право на владение государственной землёй или землёй штата
Makarov: (частного лица или компании) patentУниверсальный русско-английский словарь > право на владение государственной землёй или землёй штата
-
15 право на владение государственной землёй штата
Agriculture: (частного лица или компании) patentУниверсальный русско-английский словарь > право на владение государственной землёй штата
-
16 право на владение предметом имущества
Military: (военного) title (проданного иностранному государству)Универсальный русско-английский словарь > право на владение предметом имущества
-
17 право на владение имуществом
nlaw. jus habendiУниверсальный русско-немецкий словарь > право на владение имуществом
-
18 право на владение имуществом, как единолично, так и совместно с другими
Универсальный русско-немецкий словарь > право на владение имуществом, как единолично, так и совместно с другими
-
19 право на владение землей
title to land -
20 право на владение землёй
Русско-английский юридический словарь > право на владение землёй
См. также в других словарях:
Заставное право или владение — (польск. zastaw) под этим именем известна была в Польше и Литве древняя форма залога, сопряженная с передачей кредитору имения должника (см. Залог). Такой залог весьма близко подходил к купле продаже, соединенной с правом выкупа. В Средние века… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Владение — Владение (possession) физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), одно из… … Экономико-математический словарь
владение (имуществом) — Физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), одно из правомочий собственника … Справочник технического переводчика
Право Эксклюзивное — исключительное право на владение или использование. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Право первой ночи — Василий Поленов. «Право господина». Право первой ночи (лат. … Википедия
Владение — (possession) Фактический физический контроль над предметами или землей. В английском праве термин владение имеет множество значений – в зависимости от природы собственности и от обстоятельств. Например, человек может считаться владельцем… … Словарь бизнес-терминов
Право Собственности — (ownership) Право, включающее право владения, право исключительного пользования, право уничтожения и пр. В соответствии с английским общим правом не существует прямого права пользования землей, так как вся земля принадлежит Короне и дается во… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Юридическая энциклопедия
ВЛАДЕНИЕ — фактическое обладание вещью, создающее для обладателя воз можность непосредственного воздействия на вещь. ВЛАДЕНИЕ вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), одно из правомочий собственника.… … Финансовый словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на собственность, включающее право владения, право исключительного пользования, право уничтожения и проч. В соответствии с английским общим правом не существует прямого права пользования землей, так как вся земля принадлежит… … Финансовый словарь